| Japanese |
English |
Practice |
| がんばってね |
Give it your best. |
Try your best. |
| 自信をもって |
Be confident. |
Have confidence in yourself. |
| 大丈夫、できますよ |
You can do it. |
Have confidence. You can do it. |
| あきらめないで! |
Never give up! |
Don't give up. |
| 次はきっとうまくいくよ |
Better luck next time. |
Good luck to you. |
| よし、その意気で |
Tha's the spirit. |
That's the spirit, Mr.Suzuki. |
| 元気出して! |
Cheer up! |
Please don't be so sad. Cheer up! |
| よくなりました |
That's better. |
That's much much better. |
| そうそう、その調子 |
That a girl! |
That a boy, Youki! |
| あなたを誇りに思います |
I'm proud of you. |
I'm really proud of you. |
|