| Japanese |
English |
Practice |
| 元気よく起きなさい |
Rise and shine. |
Come on, get up. |
| 毛布を干しなさい |
Air the blanket. |
Please air the pillow. |
| どうぞ気楽に |
Please make yourself comfortable. |
Make yourself comfortable. |
| 〜をつくって下さい |
Please make 〜. |
Make hotdogs for lunch. |
| さあ、ごはんを食べますよ〜 |
First come, first served. |
Come and get it. |
| 手を洗いなさい |
Wash your hands. |
Wash up well. |
| 大声を出さないで |
Don't shout. |
Don't yell. |
| 言葉づかいに気をつけて |
Watch your tongue. |
Watch your language. |
| テレビをつけて下さい |
Turn on the TV. |
Turn off the air conditioner. |
| 服を着替えなさい |
Change your clothes. |
Change into your pajamas. |
| 早く帰ってきてね |
Come home soon. |
Come back soon. |
| これを直して下さい |
Please fix this. |
Please fix my toy. |
| 勉強頑張って |
Study hard. |
Do your best. |
| ごはんですよ |
Breakfast is ready! |
Supper(Dinner) is ready! |
| 全部食べなさい |
Eat everything. |
Eat up! |
| おもちゃをかたづけなさい |
Put away your toys. |
Put away your things. |
| 歯を磨きなさい |
Brush your teeth. |
Taro, go and brush your teeth. |
| もう寝る時間ですよ |
It's time for bed. |
Time to go to bed. |
| ぐっすりおやすみなさい
|
Sleep tight. |
Sleep well, Mineko. |
| おやすみ、いい夢を！
| Sweet dreams. |
Good night and sweet dreams. |
|
